本陣平野屋 総合トップページ English Page 本陣平野屋 英語ページへ
交通のご案内
本陣平野屋 花兆庵 飛騨高山 本陣平野屋 飛騨生まれ、飛騨育ち 女将からの便り
飛騨高山本陣平野屋 ブログ「飛騨高山から」

 平成18年春 ―




新々客室。またまたできます。
 

昨年に引き続き、今年も作りました。
 今度は、和洋室2室。5階の南のお部屋です。

556 静 shizuka
558 輝 kagayaki

 昨年、3月にオープンした新しい客室は、おかげさまで、インターネットなどで、人気が出てきました。
 60平方メートルをとった客室は、ゆったりとした間取りになっていて、増えていた二泊・三泊される方々にも、対応できること。
 ベットでの寝起きが楽だという方に、部屋の中の段差もなるだけ減らしていたこと。
 部屋のお部屋にジャグジーをつけ、浴室内テレビを見ながら2人でゆっくりと入れること。
 それぞれのお部屋が「旅の楽しみ」をお選びいただけるようなお部屋のバリエーションを作ったこと。
 新しい客室には、バスローブや、パジャマも準備してみたこと。
 平成5年のオープン当初には、盛り込めなかったくつろぎを、できるだけ実現したこと。

 一年間、たくさんの方に宿泊していただき、伺ったご要望を加味してまたまた新しい客室を追加いたします。
 私達の願いは、ただひとつ。
「もっとお客様にくつろいでいただきたい。」
 そこで、一番人気の458客室hikariの間タイプのを追加です。

 588号室は、部屋の間取りは458客室hikariと同じですが、家具は、飛騨高山の一番の老舗「飛騨産業」から入ります。今回は、飛騨産業の中でもモダンテストの「宗和」シリーズの座椅子を選んでみました。

558客室の特徴

一.高山陣屋が眼下に広がる明るい和室。
一.飛騨産業さんが、がんばって作ってくれたゆったりオリジナルソファ
一.大理石のようなガラスを通して入る光に包まれたベッドルーム。ハリウッド式。
  もちろんベッドは、最高級の低反発マット使用。
一.遠く山なみまで、ご覧いただける お風呂。バブルとジェット両方を好みで使えます。
  浴室内テレビ付
一.プラズマテレビ2台付

 556客室は、その名のとおり心静かに過ごせる豊かな時間がテーマです。お部屋は和洋室。この部屋には、飛騨高山「日進木工」の家具を入れました。日進木工さんは、飛騨高山にありながら、北欧調の家具などもデザインされ、ヨーロッパにも発信されている、いってみれば「がんばっている会社」
 高山陣屋が広がる窓辺の椅子に寝転んでいるお客様の満ち足りたお顔が目に浮かびます。

556客室の特徴

一.ソファコーナーを備えた和室。畳は十畳敷き。
一.ハリウッドスタイルにて、最高の低反発ベットを入れた寝室
一.バブル・ジェット両方を兼ね備えたお風呂。浴室テレビ付
一.大型プラズマテレビ2台

 平成18年3月17日オープンです。
 このお部屋たちがラインナップして、少しは、皆様のご要望に応えられるかと、思います。
 ぜひ皆様にお使いいただき、のんびりとお過ごしくださいますよう、一同お待ちいたします。




えりちゃん、関西巡業の巻

 いってきちゃいました。大手旅行社さんの国内旅行フェア。

 その話は、一月半ばのある日、一本の電話から始まったのでした。
 ある旅行会社に勤めるMさんからでした。
「おかみさんにお願いがあるんですう。」
 Mさんは、その旅行社の企画部にいて、季節ごとのパンフレットを作成する仕事をしています。
 パンフレットにどんなふうに、掲載されるかで、旅館にこらえるお客様の数も変わるので、旅館にとっては、かなり大事な方です。
 しかもMさんは、すご腕です。万年美少女で、やさしい声と、細身の頼りなさげな風情で話されるので、いつの間にか旅館の人たちは、要求を受け入れてしまいます。

 そのMさんからのお願いは、国内旅行フェアというのをするから、飛騨高山の宣伝をして頂戴ということでした。土日で、大阪と京都のお客様2会場ということ。
 もちろん、分をわきまえて、断るのが常識でしょう。
 でも、わたしったら、
「は〜い、Mさんが、ついていてくれるならいいですよお」
 と、また口が滑ってしまいました。
「ああ、申し訳ございません。私にはやっぱりできません。」
 どうして、その一言がいえばいのだろうか?
 そして、Mさんから紹介された当日の進行役のO氏が、これまた、親切な方で、こと細かく私に、気配りのメールをくださいます。
 それなのに、私ときたら、日にちが近くなってきても、日常に追われ、原稿が作れない・・時間はどんどん過ぎていく・・・。そんな毎日です。
 このあたりが一番苦しい。
 私に与えられた時間は20分。北海道の礼文島・沖縄・そして、飛騨高山という、都会から遠いシリーズ?です。
 なんだかすごい選び方だと思うけど、その中で、旅館はうちだけ。
 私に課せられた話は、「おもてなしについて」
 おもてなしの話ができるくらいなら、苦労はしません、なんてブツブツ言いながら、悩んだ挙句に、私らしく、気取らずに、いつも会社の朝礼で話していることをそのまま伝えようと思いました。
 共通語もわかんないから、いいや飛騨弁で。・・・もうこの辺まで来ると、かなりヤケクソですね。

 ようやくできた原稿を前に、フェアに来てくださるお客様が、200名以上、 集ったと聞き、旅行会社の人気と顧客管理に敬服。
 いよいよのプレッシャーを受けながらも、私は、毎日毎日原稿を見ながら、練習、また練習。車の運転中も、食事中も、泣きそうになりながら、練習あるのみ。
 恥をかかせてはいけない人がいるって、大変なんだなあと、急に神妙になったりして・・。われながら実に、ほめてやりたいまじめぶり!
 そんなことで、あっという間に、当日が来てしまいました。
 新大阪までは、新幹線が連れて行ってくれたものの、大阪環状線の乗り場がわからなかったり、ホテルに早く着いてロビーで座っているうちに居眠りしたという笑い話はあったものの、無事に皆さんにお話ができました。
 お話したのは、期待しすぎた旅行は、現地に行くとがっかりするよとか、飛騨高山まで、来てくださったお客様に私たちが、どんな思い出を作るとか、何の変哲もない話。
 でも、皆様一生懸命に聞いてくださって、笑ったり、うなずいたり、大きく反応してくださって、本当に励まされた思いでした。
 また、いつも私どもに来てくださるY様もお越しで、手を振りたいほどのうれしさでいっぱいでした。

 無事に大阪での巡業を終え、翌日に備えて、京都へ移動しました。
 これがまた、田舎もんには、わけがわかりません。京阪電車の乗り場に人がたくさん並んでいるけど、どれに並んだらいいかわからない。ええいと思って、駅係員の方に、「すいません、指定席って、どこで買えますか?」
 そしたら、ふっと笑ってあっさり、
「ないですよ。特急が来ますから、そこに並んでください。」
 ・・あっ。田舎者ってばれた・・。
 ちょっと恥ずかしい気持ちでしたが、特急に乗って無事京都へ着くことができました。
 しかし、これで、ほっとしたら、せっかく頭に入った話の内容を忘れそうだから・・もう一度練習。このごろの私は、「努力は報われる」を、地でいっているなぁと思いながら・・
 京都では、何せ、妹分の「小京都高山」ですから、みなさんがあたたかく話を聞いてくださいました。大変上品な雰囲気でした。
 帰りがけのお客様が宿泊予約もしてくださり、本当に嬉しく思いました。せっかく京都まで行って、どこも見られないのは残念でしたが、予約をもらえたことを、早く平野屋のみなに伝えたくて、すたこら帰ってきたのでした。
 帰りの汽車の中、よ〜く眠れたこと!!

 こうして、飛騨のやまざる、えりちゃんの大阪・京都の関西巡業が終わりました。大阪と京都、それぞれの会場でお客様を送り出しながら、伺ったご意見は、やはり、ベッドでの寝起きのご要望と、旅館のお食事の量より質メニューの開発でした。

 お客様それぞれのご要望が多岐にわたり、旅のカタチも変わってきていると実感。
 そういう観点からでも、これからはお部屋のバリエーションが広がるから、がんばれると思いました。
 雪が残る高山へ帰る汽車の中、一人気合が入ってバージョンアップする私なのでした。

おまけ
 ・・京都と大阪では、エスカレーターに右側に乗るんですね。左側に立っていたのは私ひとりで、 びっくりしました。どうしてですか?だれか教えてください・・。


予約システム顛末記

 何年前かのおかみ便りで、パソコン初心者になった話を書きましたがあれから、私は、いくつかの危機(?)を脱しながら、インターネット予約まで手がけられるようになりました。
 いつも思いますが、必要に迫られると、なんとかできるようになるものですね。

 忘れもしない平成15年の初夏、あるネットエージェントさんが訪ねてこられました。
 そして、初めて、登録や管理の仕方を教えていただいたのでした。
 面白かったので、プランを出してみました。設定が意外と大変で、慣れるまでは、画面が、どこかに消えちゃったり、部屋数が間違っていたりしました。でも、ちょうど夏休み前だったので、面白いように予約が入ったのです。
 俄然張り切った私は、いくつかのサイトに登録、販売を始めたのでした
 皆様ご存知のとおりで、夜中でも予約ができたり、顔を見せないで簡単に予約できちゃう利便性や、間際になるとお安いプランが出てくる経済性で、予約数の伸びには目を見張ります。

 現在は、予約係りのインターネット販売の専従者もでき、彼女たちと日夜 、あーでもないこーでもないといいながら、お部屋を売っております。ネット販売は、努力が結果を生むので、とてもわかりやすいのですが、自分で責任もって、すべてを行うため、業務も煩雑になってきました。

 そこで、いよいよです。
  本陣平野屋でも、この春より、予約係りと別館花兆庵の各フロントをつなぐ、コンピューターの予約システムを導入することになりました。
 それに伴って、新しいパソコンが、各デスクに入りました。
 ピカピカのその黒いスタイリッシュな姿に胸をときめかせたのもつかの間。

 新しいその「ソフト君」に、慣れるのが、もう大変!!
 パソコンは何でもできるのではなくて、人が組み込んだマスターによって動くのですね。
(頭ではわかってましたが・・、だってあまりにも何でもできそうなスタイリッシュ顔をしているのだもの・・)
 ですから、まず、そのマスターを設定するのが大変、大変。膨大な情報量です。そのセットに、みな、気が多くなりました。やられました。もう、ばっさりです。

 そしてそれがすんだら、次は、本格可動に間に合うように、今年の予約分の打ち込みが始まりました。
 これがまた、全員無口になるほど大変。
 今までは紙に書いて一枚。「はい、出来上がり」だったのに、それを、パソコンに打ち込もうとすると・・あらら10分もかかっちゃう!!カーソルの移動になれなかったり、打ち込む箇所を探したり、またしても、みんなやられました。ぐったりです。首にタオルを巻いて(肩こりです)不肖、私も、がんばっております。
 来年の今頃は、きっと、笑って話せるからといいながら、予約の主任と、目をしばたかせております。
 予約システムを入れる目的は、お客様の予約をしっかりと管理して、満足して泊まっていただけるようにするということです。
 ホームページもリニューアルできたので、まもなく、ホームページからの予約も、もっと便利になる予定です。
 ぜひまた、遊びにいらしてください。本陣平野屋は、少しずつ、前に進んでまいります。

 ちなみに予約を打つ込むときには、打ち込んだ人の名前も記入されます。どうか、私が打った登録に間違いがでませんように・・社員のみなの足を引っ張らないように、ううう〜ん。日々努力あるのみ。

 今年は、春から、私も「まじめ路線」ひと筋。

 

「パソコンなんかに、負けないぞ〜」の予約係の様子




飛騨高山の行事

・飛騨高山ひなまつり 3月1日(水)〜4月3日(月)
 市内100箇所にてお雛様展示開放。

  本陣平野屋の大きな御殿のお雛様
  昭和の初めころ、飛騨高山の旧家を飾ったお雛様・6畳間に広がる御殿と従者達の表情・お道具の数々をご覧ください。
りらっくす蔵にて、9:00〜15:00展示
佐藤禎三先生のお雛様展示
  大阪藤井寺在住の数奇者、雛人形コレクターでもある。その所有のお雛様をお借りしてりらっくす蔵二階に広げます。
りらっくす蔵にて9:00〜14:00展示
・ことしは3月もあるよ
  飛騨酒蔵めぐり
3月8日(水)〜3月13日(月)
 川尻酒造場
3月14日(火)〜3月19日(日)
  二木酒造(株)
3月20日(月)〜3月25日(土)
  (有)平瀬酒造店
3月26日(日)〜3月31日(金)
  (株)田辺酒造場
・春の中橋ライトアップ 4月1日(土)〜5月7日(日)
19:00〜21:30

 本陣平野屋別館からの眺めバツグン!!
 桜の開花にあわせて別館の川側客室に宿泊がお勧め!!
・飛騨いちのみや生き雛まつり 4月3日(月)
 水無人神社で毎年行われる。9人の未婚女性がお雛様に扮して町の中を練り歩きます。
・臥龍桜開花

4月中旬〜下旬
 高山の隣宮村。名古屋への汽車の窓からも、眺められます。

・日和田高原・美女高原の水芭蕉開花 4月中旬〜5月
・飛騨高山春祭り 4月14日(金)15日(土)
・タイムカプセルを通って江戸時代へ 4月14日(金)〜5月28日(日)
  裃や着物を着て市内散策はいかが?通行手形にて19箇所の観光施設に入れるおまけ付記念写真付2時間1500円
 期間中の土日祭日の9:00〜15:00(雨天中止)
・荘川桜ライトアップ 5月上旬
19:00〜21:00
・8回飛騨高山端午の節句 5月1日(月)〜6月5日(月)
 市内各所にて
・我楽多市 5月7(日)〜10月7日(土)
毎月7日 9:00〜17:00
 
さんまちどおり(本陣平野屋から徒歩1分)
・金蔵獅子 5月4日(木)5日(金)
 飛騨国府町の祭り
金蔵(男神)とおかめ(女神)が獅子を退治する様子をユーモラスな所作で演じます。県の重要無形民族文化財に指定されている。
・飛騨総社まつり 5月4日(木)5日(金)
飛騨総社例祭。約1,000人にもおよぶ御神幸はまるで江戸絵巻。県指定文化財の神楽台も必見。
・飛騨の里「車田の田植え」 5月中旬
 車田は、ほかの田と違って車の輪のように丸く植えられます。これは、全国でも珍しく、高山と新潟県の佐渡だけに残っていると言われています。
  飛騨の里では、開村当時から車田を設けており、車田保存協力会の皆様の協力を得て田植えを行います。
・すずらん高原スキー場
  すずらん祭り
5月下旬より
 
鈴蘭スキー場ゲレンデ1500平方メートルに約12万株のすずらんが咲きます。



トピックス

●飛騨高山秋祭り  屋台引きそろえ
 10月9日10日は高山の祭りですがことしは特別引きそろえがあります。

 10月14日(土)15日(日)


この機会にぜひお越しくださいませ。
上へ



平成18年春

飛騨高山の宿 本陣 平野屋 花兆庵 〒506-0011 岐阜県高山市本町1丁目34番 TEL.0577-34-1234
(c) Hiranoya Corporation.All right reserved.
本陣平野屋別館